Traverser l'Armée ennemie.
Nella stampa antica si illustra un frangente che si verificò spesso nelle battaglie navali tra inglesi ed olandesi nella Manica: l'attraversamento reciproco della linea nemica. In effetti, il titolo “Traverser l'Armée ennemie” riassume la situazione per la quale l'armata a sinistra, trovandosi leggermente in vantaggio, decida di virare verso la linea avversaria con l'intento di posizionarsi a favore di vento, indicato dal putto soffiante sulla nuvola. Questa mossa implicherà lo scontro delle due linee nel punto E ed il tentativo dell'armata A-B, ora a sfavore di vento, di attuare una analoga virata con ulteriore attraversamento della flotta nemica.
Tutto ciò comporterà scontri con affondamenti e catture di vascelli.
Conservazione ottima, incisiva e calda coloritura stesa in tempi più recenti.
La stampa antica dal titolo “Traverser l'Armée ennemie” deriva da L'Art des armées navales, ou Traité des evolutions navales del gesuita francese Paul Hoste nella prima edizione stampata a Lione nel 1697.